Chers camarades Budoka, chers amis,

J'espère que cette missive vous trouve en bonne santé.

Je m'adresse à vous aujourd'hui pour partager d'importantes nouvelles concernant KuSakuraShop & Seido Co., Ltd. Notre boutique sera temporairement fermée du 29 janvier (lun) au 5 février (lun), marquant une mise à jour cruciale. La raison sous-jacente de cette pause est nuancée mais peut être succinctement formulée : il est essentiel pour nous d'optimiser nos procédures opérationnelles, notre comptabilité et notre organisation interne pour faire face à une croissance inattendue.

Pendant cette courte fermeture, nous entreprendrons des mesures exhaustives, notamment le nettoyage approfondi de nos espaces de bureau, l'entretien de nos équipements, la purification de nos systèmes informatiques et l'installation de nouveaux équipements nécessaires.

Pour vous, il n'y aura pas de changements significatifs - les commandes en cours seront expédiées comme prévu, le support par e-mail pour ces commandes restera disponible et la boutique en ligne restera accessible sans subir de modifications notables. Cependant, aucune nouvelle commande ne pourra être passée pendant cette période. En coulisses, ces changements sont cruciaux pour améliorer considérablement notre capacité à gérer le nombre croissant de commandes quotidiennes.

Nous nous excusons pour tout inconvénient et apprécions sincèrement votre soutien continu et votre confiance.

Bien cordialement,
Kazuma Hayakawa